نمونه ترجمه های انگلیسی سایت وی ورک
جهت ارسال فایل خودروی دکمه زیرکلیک کنید.
کیفیت ترجمه رادرنظربگیریدوبادارالترجمه های شهرخودمقایسه کنیددرصورت رضایت ترجمه های خود رابه مابسپارید.
Hiroshima and Nagasaki: The Long Term Health Effects
many survivors feared that nothing would grow on the decimated earth. By the time spring of 1946 arrived, the citizens of Hiroshima were surprised to find the landscape dotted with the blooming red petals of the oleander. The oleander flower, called the kyochikuto in Japanese, dispelled worries that the destroyed city had lost all its fertility and inspired the population with hope that Hiroshima would soon recover from the tragic bombing.
هیروشیما و ناگازاکی :تاثیرات بلند مدت بر سلامت
بسیاری از بازماندگان حادثه هیروشیما میترسیدندکه هیچ گیاهی برروی زمین ویران شده رشد نخواهدکرد.درآغاز بهار 1946شهروندان هیروشیمابرای یافتن نقاط دیدنی باگلبرگ های قرمزرنگ شگفت زده شدند.گل خرزره با معادل ژاپنی کیوچیکوتو درژاپن نگرانی به وجودامده از تخریب شهرراازبین میبرد.واین امیدرادردلها زنده میکند که هیروشیمابه زودی از بمباران فاجعه بارنجات خواهدیافت.
Isaac Newton Isaac Newton was born in Lincolnshire, England in 1643. where he grew When he was a boy, he made lots of brilliant inventions up on a farm. like a windmill to grind corn, a water clock and a sundial. However, Isaac didn't get brilliant marks at school. When he was 18, Isaac went to physics, study at Cambridge University. He was very interested in mathematics and astronomy. But in 1665 the Great Plague, which was a terrible disease, spread in England, and Cambridge University had to close down. Isaac returned home to the farm.
اسحاق نیوتون
اسحاق نیوتون در شهرلینکول شایر انگلستان متولدشداودرسال1643درمزرعه ای در انگلستان بزرگ شدزمانی که اویک کودک بیش نبود.چنداختراع ازجمله آسیاب بادی ساعت آفتابی و...داشت با این حال نمرات درخشانی در مدرسه نمیگرفت.زمانی که وی 18 سال داشت میخواست در دانشگاه کمبریج مشغول به تحصیل شود وعلاقه زیادی به ریاضی وفیزیک وستاره شناسی داشت.امادرسال1665بیماری وحشتناک طاعون در انگلستان شیوع پیدا کرد.ودانشگاه تعطیل شد واسحاق به مزرعه برگشت..
Atomic energy
Atomic energy Atomic energy is a discovery of 20th century, and many Einstein stated his people have played a part in its development. Albert .basic ideas in 1905, when he published his theory of relativity As he and other scientists began to discover more about the nature of atom, they learned that great amounts of energy could be released by breaking up an atom. was also necessary that this energy be controlled . If it were However, it not, it would be very dangerous
انرژی اتمی
انرژی اتمی ازکاشفات قرن بیستم است و بسیاری از افراد در توسعه این کشف نقش داشته اند. آلبرت انیشتین ایده های ابتدایی خود را در سال 1905، همزمان با نظریه نسبیت را منتشر کرد.
همانطور که او و دیگر دانشمندان شروع به کشفیات بیشتر در مورد ماهیت اتم کردند، متوجه شدند که مقدار زیادی از انرژی را می توان با تجزیه اتم آزاد کرد.
با این حال، لازم بود که این انرژی کنترل شود. چرا که، خیلی خطرناک خواهد بود.
The Holocaust, also referred to as the Shoah, was a genocide during World War II in which Nazi Germany, aided by its collaborators, systematically murdered approximately 6 million European Jews.
around two-thirds of the Jewish population of Europe, between 1941 and 1945
هولوکاست که با عنوان شوهامعادل عبری هولوکاست نیز شناخته میشود.کشتار دسته جمعی در خلال جنگ جهانی دوم بودکه در ان آلمان نازی بهمراه همدستان خود بین سال های 1941تا1945به طورهدفمندتقریبا 6میلیون از یهودیان اروپایی راکه دو سوم جمعیت آنان بود به قتل رساند.
By 2025, evidence in a court case will include data taken from body worn cameras and microphones and sensors in everyday objects such as clothing, furniture and even our coffee cups - proving exactly what happened and who was present at the scene of a crime.
تا سال 2025، شواهد موجود در پرونده دادگاه شامل اطلاعاتی است که از دوربین های فرسوده و میکروفن ها و سنسورها در اشیاء روزمره مانند لباس، مبلمان و حتی فنجان های قهوه ما گرفته شده است که دقیقا همان چیزی است که اتفاق افتاده و در صحنه جرم حضور داشته است.
All of the major vehicle manufacturers are working on autonomous or driverless cars - a form of robot that we will see coming to market in the next few years.
همه تولید کنندگان مهم خودرو در حال کار بر روی ماشین های خودکار و یا بدون راننده هستند واین خودرو ها نوعی از ربات که در چند سال آینده به بازار می آیند.
By 2025 robots will have entered every aspect of
human life and will be commonplace performing functions as diverse as nursing, complex surgery policing and security, through to construction, retail and hotel service roles.
تا سال 2025 رباتها درتمام جنبه های زندگی انسان نفوذ میکند.
واین مسئله بسیار متداول خواهد بودانجام وظایف یا فعالیت ها وکارهای گوناگونی از جمله پرستاری،جراحی پیچیده،برقراری نظم وامنیت ،فرایند ساخت وساز،خرده فروشی وساخت وساز.
اگر دیدگاه، پرسش، پیشنهاد، انتقاد و یا قصد تبادل دارید، با ما در میان بگذارید : (باکس "موقت" دریافت پیامهای شما )
إذا كان لديك أي وجهة نظر أو سؤال أو اقتراح أو انتقاد أو ترغب في تبادل الروابط ، فراسلنا :
If you have any view , question , suggestion , criticism or want to exchange links , contact us :
حمایت مالی
کپی ونشرباذکرمنبع
www.vwork.lxb.ir
|